Sophia Culpo and Braxton Berrios have broken up