Stefon Diggs files extortion lawsuit against reality TV personality