Titans yell 'f--- Terrible Towels' in locker room after win