Titans make Kevin Byard highest-paid safety in NFL