Tom Coughlin pays tribute to Eli Manning in emotional statement