Well-known attorney representing alleged victim in Alvin Kamara case