Tua Tagovailoa has damning remarks about being coached by Brian Flores