Tua Tagovailoa returns to field to soak in moment after making NFL debut