Vikings blame surprising issue for communication problems in loss