Washington sheriff calls NFL 'bully' for behavior in Josh Brown investigation