Will Smith family attorney says wife Racquel shot first, killer was not threatened