Fans went nuts after Chase Koepka's hole-in-one at LIV Australia event