Rory McIlroy 'sad' to see treatment of Bryson DeChambeau