Mike Comrie, Hilary Duff finalize divorce