Georgia high school football coach arrested after punching kid on sideline