Sabres captain hip checks and beats up teammate in practice