Sean Avery to appear on 'Dancing With the Stars'