Ronda Rousey coach Edmond Tarverdyan may have watched wrong fight