Madison Keys reveals the big change she made to win her first major