Chris Leak investigated for alleged sexual assault of 16-year-old