Jenn Sterger returns to Florida State in cowgirl outfit, as promised