Karlos Williams' girlfriend Miranda Wilhelm shares photos of bruises from alleged assault