Jason Witten yells at Cowboys coach Mike Pope on sidelines (Video)