Tim Hightower refuses to wear No. 21 for 49ers out of respect to Frank Gore