Deaf swimmer Marcus Titus claims USA swimming is discriminating against him