Aaron Judge goes viral for his 'Soto Shuffle' attempt