Andrew Cashner unlikely to re-sign with Marlins barring facial hair policy change