Angels teammate reveals Shohei Ohtani's unexpected talent