Astros decide to DFA pitcher from 2022 World Series team