Astros, Rangers benches clear after Adolis Garcia gets hit by pitch