Cole Hamels took jab at NL East rival during jersey retirement ceremony