Cubs infielder needed major dental work after bizarre workout injury