Cubs' use of Eric Sogard has become embarrassing