Dodgers bring back familiar face via trade