Don Sutton receives tributes following his death at 75