Fernando Tatis Jr. aiming to play smarter after shoulder injury