Fernando Tatis Jr. tests positive for COVID-19, is asymptomatic