Guardians got hosed by bad call at end of loss to Yankees