Guardians make history with No. 1 overall pick in MLB Draft