Henderson Alvarez sidelined by infected shin caused by ingrown hair