Jarrod Dyson breaks unwritten rule with bunt, sparks rally