Jonny Gomes takes job as hitting coach in Arizona's system