Jose Iglesias has key job despite being ineligible for Red Sox playoff run