Manny Machado booed in return to Dodger Stadium