Manny Machado, Brusdar Graterol get into it after Cody Bellinger catch