Mets signing former division rival pitcher