MLB investigating Yunel Escobar for homophobic 'you are a faggot' eye black