Nathan Eovaldi wanted to pitch in Game 4 after legendary performance