Nationals players reportedly had strong reaction to Dave Martinez's comments