Ned Yost and Jeff Foxworthy are hunting buddies, killed over